Ключевое значение для понимания правомерности онлайн-экзаменов имеет ст. 211 ч. 1 п. 3 Закона об иностранцах (art. 211 ust. 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach). Она устанавливает для заявителя обязанность подтвердить знание польского языка на уровне не ниже B1. В ч. 3 той же статьи законодатель приводит исчерпывающий перечень документов, которые могут подтверждать выполнение этого требования.

Содержание данного положения уточняется в распоряжении Министра внутренних дел и администрации от 31 мая 2023 года (rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 maja 2023 r. (Dz.U. 2023 poz. 1076), pkt 3). В п. 3 указано, zaświadczenie, выдаваемое уполномоченными высшими учебными заведениями после успешного завершения занятий или иной формы обучения польскому языку как иностранному в соответствии со стандартом ESOKJ. Таким образом, законодатель не связывает действительность такой справки с форматом проведения проверки знаний — очным или дистанционным. Значение имеют два обстоятельства: zaświadczenie должно быть выдано уполномоченным высшим учебным заведением, а проведённая проверка знаний должна соответствовать требованиям стандарта ESOKJ.

Важно отметить, что польское законодательство (в том числе Закон «О высшем образовании и науке») предоставляет университетам автономию в части проверки результатов обучения. Поскольку университет имеет полномочия по обучению и проведению экзаменов, именно он — а не административный орган (воевода) — определяет техническую форму проверки знаний.